The Ugly Duckling

　　Movie 1

　　“Peep，peep！””Peep，peep！”

　　“Quack，quack！Are you all out？”

　　“No，one egg is still here.Look how big it is！”

　　At last，the big egg came open.

　　This duckling was very big and very ugly！

　　“Oh，my！This duckling is big and different

　　from the others.I wonder if it is a turkey.

　　We will soon find out.”

　　Movie 2

　　“Look at that duckling！He looks so strange.”

　　“He is so big and ugly.Go away！”

　　“Please，leave him alone.He is not doing any harm.”

　　Movie 3

　　Just then，many hunting dogs appeared.The Ugly

　　Duckling was very afraid.So，he tucked his head under

　　his wing.A hunting dog sniffed the Ugly Duckling.

　　“Sniff，sniff！”

　　“You are ugly！”

　　And he went away without touching the Ugly Duckling.

　　“Oh，I am alive！No one wants me.

　　Even a dog doesn’t want to bite me.”

　　Movie 4

　　“May I have some food？”

　　“Oh，what a prize！

　　Is it a fat duck？Now，I can have duck’s eggs.”

　　Movie 5

　　The weather grew colder and colder.Now，winter came.

　　“I must swim and swim，or the pond will freeze around me.”

　　Movie 6

　　“I want to stay with these beautiful birds.

　　But，they will kill me because I am so ugly.

　　At least，I will die happily，if I can be with them for a while.”

　　譯文：

　　丑小鴨

　　電影 1

　　“唧唧，唧唧！”“唧唧，唧唧！”

　　“呱呱，呱呱！你們都出來了嗎？”

　　“不，一個鴨蛋仍然在這里。瞧！它多么大！”

　　最后，這個大鴨蛋打開了。

　　這只小鴨子很大很丑！

　　“哦！我的天！這只小鴨子很大而且與眾不同。

　　我懷疑它是一只火雞。

　　我們很快會找到答案。”

　　電影2

　　“看那只小鴨子！他看上去如此奇怪。”

　　“他是如此的大和丑。走開！”

　　“請不要管他。他不是危險的。”

　　電影 3

　　過了會兒，許多獵狗出現。

　　丑小鴨非常害怕。因此，他把他的頭

　　埋在翅膀下。獵狗聞了聞丑小鴨。

　　“哧，哧！”

　　“你長的難看！”

　　然后他沒有碰丑小鴨一下就走了。

　　“哦，我還活著！沒有人要我。

　　甚至一條狗都不想咬我。”

　　電影 4

　　“我能來一些吃的嗎？”

　　“哦，多么好的獎品！

　　一只胖胖的鴨子？現在，我能有鴨蛋了。”

　　電影 5

　　天氣越來越冷。現在，冬天來了。

　　“我必須不停的游，否則池塘將在我周圍結冰。”

　　電影 6

　　“我要和這些美麗的鳥呆在一起。

　　但是，他們會殺了我，因為我太丑了。

　　至少，我會幸福地死去，如果我能和他們呆一會兒。”

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看