“巴巴爸爸經典系列”

　　“這就是巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯！記住了嗎？巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯！”22年前，慕尼黑聯盟將動畫片《巴巴爸爸》無償提供給央視《七巧板》欄目播出，這段繞口令式的開場白引得1970年代末和1980年代初出生的中國孩童競相模仿。

　　即使不能憑借完整復述這段開場白而獲得在同齡人中的優越感，《巴巴爸爸》的中國主流觀眾一定會準確無誤地憶起片中的經典臺詞——可里可里可里，巴巴變！

　　其實，廣為一代中國兒童和青少年喜愛的巴巴爸爸的形象，是由長期居住在巴黎的美國漫畫家德魯斯·泰勒（TalusTaylor）和他的法國妻子安娜特·緹森（AnnetteTison）共同創作的。該系列圖書的第一部《巴巴爸爸的誕生》早在1970年就出版了，甫一問世就在博洛尼亞國際童書展上獲得廣泛好評。1975年，聯邦德國將“巴巴爸爸”系列改編成動畫片并于1981年在美國首播，迅即風靡全球（近兩年的博洛尼亞國際童書展的入場指南背面印的都是“巴巴爸爸”的形象）。

　　在“巴巴爸爸”誕生40周年和同名3D動畫片正在緊張制作之際，接力出版社于年初和6月分兩批推出了一套10本的“巴巴爸爸經典系列”（安娜特·緹森、德魯斯·泰勒著，謝逢蓓譯，接力出版社）。加之6月20日就是今年的“父親節”，重溫40歲的“巴巴爸爸”和品評終于出齊的“巴巴爸爸經典系列”，就格外溫馨。

　　誠如泰勒先生在“巴巴爸爸經典系列”年初登陸中國時所說的那樣——當初那些看著《巴巴爸爸》動畫片而愛上“巴巴爸爸”的孩子們，現在已經是帶著孩子看“巴巴爸爸”的爸爸媽媽們了——這些年輕的中國父母選擇這套經典的“晚安書”作為親子讀物，具有相當的閱讀便利。即使是初次閱讀，也不用擔心搞不清楚書中這個大家庭的人物關系，因為每冊的封二和封三都印著九位家庭成員的招牌形象：

　　七個孩子，一一對應著赤、橙、黃、綠、青（英語中，青色即黑色，中國傳統中也認為青即黑）、藍、紫七種明亮的光譜色，也隱喻著孩子們的自由天性和獨一無二的個性，以及漫畫家對多樣性和獨特性的尊重。

　　40年來，“巴巴爸爸”系列圖書能風行世界諸多國家，除了多種色彩的巧妙運用，一個重要原因可能還是滿足了兒童對變形和超自然力量的崇拜——每到緊急關頭，只要念一句“可里可里可里，巴巴變”，巴巴爸爸家族的任何一位成員都可以根據當時當地的需要而任意變形。

　　不過，我覺得“巴巴爸爸經典系列”的最大亮點還在于它對親情、環保和自由、多元等現代價值的宣揚與推崇。

　　即使在《巴巴爸爸去度假》這冊中，七個孩子因故吵起來后“再也不想睡在一起了，都要搭一個自己的帳篷”，而且“每個人都覺得自己的顏色最好看，其他的顏色難看極了”，但這也是姊妹眾多的大家庭的煩惱。當巴巴寶寶們各自為占地蓋屋、刷墻并大打出手甚至“每個人身上都涂滿了顏色”后，在巴巴爸爸和巴巴媽媽的耐心教育下，他們終于“明白他們做了傻事”，也再一次深深體會到“大家開開心心在一起多好啊！”

　　當《巴巴爸爸》22年前播出時，正是中國大規模實行“計劃生育”后第一代獨生子女出生及成長的高峰，也許他們正是在兄弟姐妹一大群的“巴巴爸爸”家族中找到了與生俱逝的大家庭之樂吧。當這些“80后”已初為人母初為人父后，他們的子女是更為孤獨的一代，人聲鼎沸的“巴巴爸爸經典系列”應該會給他們帶來不少大家庭之樂吧。據說，泰勒和緹森夫婦如今在巴黎的工作室就是家庭作坊式的，他們的子女也介入到推廣巴巴爸爸的工作中來。

　　對個性的尊重和對多樣性的凸顯，讓因材施教、人盡其才等現代教育理念通過寓教于樂的形式得到有效傳遞。在《巴巴爸爸的學校》中，那些調皮得連大人都管不好的孩子，在巴巴爸爸新開的學校里卻都能找到與自己的興趣和特長對應的科目和老師。當跟著巴巴媽媽學做陶器的孩子們突然打起架來時，巴巴媽媽發愁了，可巴巴布拉伯“卻很高興”地發現“這些孩子都特別適合玩橄欖球。”

　　由于歐美的城市化和現代化進程早于中國若干年，所以“巴巴爸爸經典系列”對環保和生物多樣性等問題的關注讓當下中國讀者覺得恰逢其時——這再次反證這套書高度的前瞻性，甚至《巴巴爸爸建新家》這冊的主題就是中國公眾并不陌生的“反暴力拆遷”。

　　在《巴巴爸爸回到地球》中，“巴巴爸爸避難所”憑借一家之力仍無力抵抗來自任意排污、惡意狩獵等人類罪行對大自然的破壞與傷害。人類自作自受的惡果在泰勒筆下栩栩如生地得以表現：每個人都戴著氧氣面罩，都灰頭土臉地行走著。這時，“地球變得越來越灰暗”，“人們后悔了，開始想念那些美麗的花兒和可愛的動物。”

　　對環境和生態的破壞，有時也是因為粗心而造成的。當巴巴爸爸一家去火星旅行時，巴巴布拉伯由于擔心火星上吃不飽，而把他在地球上培育的菜豆帶到火星上，不料由于基因突變，導致一場“菜豆大戰”。因此，當巴巴貝爾離開火星前準備把波波樹帶回地球時，她的計劃被巴巴爸爸及時制止了：“我們什么都不能帶，難道你忘記菜豆大戰了嗎？”

　　一本簡簡單單的《巴巴爸爸的火星旅行》最讓我刮目相看，維護生物多樣性和尊重原生態、尊重地方性知識和文化等深刻理念，就這樣不動聲色地通過一則少兒故事傳達出來。而且，這個“科普”過程也前后照應邏輯嚴密。

　　而當西方最重視的圣誕節來臨時，漫畫家泰勒趁著輕松祥和的氣氛給我們又講了一個發人深思的環保故事：圣誕老人送給巴巴祖的是一群熱帶鳥兒，它們不習慣這里的嚴寒氣候，盡管巴巴爸爸一家想方設法為鳥兒們供暖，但它們最終還是不能適應。最后，巴巴祖只有忍痛割愛，放飛了這些熱帶鳥兒——他懂得了媽媽的教誨：“還是讓鳥兒們回他們自己家吧，在這里，他們是不會快樂的。”

　　是呀，快樂其實很簡單，就是應該讓每一個生命都處于真正應該屬于他們的獨特位置。可里可里可里，巴巴變！我要讓巴巴爸爸變出一只神鳥，給小侄女送去一套“巴巴爸爸經典系列”啦！

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看