三只小豬學英語第56集：小狗爺爺的爺爺的故事

　　In the kindergarten for animals, there is a little dog from the UK. Her name is Kathy. She often tells stories to her classmates. One evening, she says, "My dear classmates, this evening, I'm going to tell you a story. I'm sure you'll like my story. My grandfather tells me this story. It is a story of my grandfather's grandfather. My grandfather's grandfather's name is Gelert. So the name of this story is Gelert is a faithful dog." Kathy剛說完這句話，her classmates 就叫了起來，"Oh, stop, Kathy. We know this story. We watch this story on TV. Mr. Third little pig makes this cartoon story. You can watch it on TV or on the computer. Kathy聽到這話感到very失望，自己辛辛苦苦地準備了一個story, 結果her classmates all know the story. So she says, "Ok, if you know the story, I will tell you another one. But you must wait, because I have to 好好地準備準備。Tomorrow evening I will tell you the story, ok?"

　　動物幼兒園里，有一只從英國來的狗，她的名字叫凱西。她經常講故事給她的同學們聽。一天晚上，她說，我親愛的同學們，今晚，我要給你們講一個故事。我相信你們肯定會喜歡我的故事。我的爺爺講這個故事給我聽的。這是我爺爺的爺爺的故事。他的名字叫格雷特。所以這個故事的名字叫格雷特是只忠實的狗。她剛說完這句話，她的同學們就叫了起來，凱西，我們已經聽過這故事啦。我們在電視上看的這個故事。第三只小豬做的這個卡通故事。你可以在電視上或者電腦上看這個故事。凱西聽到這話感到很失望，自己辛辛苦苦準備了一個故事，結果她的同學們都已經聽過這個故事了。所以她說，好吧，如果你們已經聽過了這個故事，那我講另一個。但你們得等待一下，因為我必須好好地準備準備。明晚我給你們講，好嗎？

　　這時, another little dog stands up and says,"My dear classmates, let me tell you a story. This story is just like Kathy's story. My grandfather tells me this story. It is a story of my grandfather's grandfather. My grandfather's grandfather's name is Dabao. So the name of this story is Dabao Knows Who is Good And Who is Bad. Ok, let me tell you the story now. 很久以前，Dabao works for a man called Ma Shou. Dabao works very hard and he is very faithful to Mr. Ma. He can catch a lot of rabbits for Mr. Ma. If a wolf wants to eat Mr. Ma, he will try his best to kill the wolf. If a thief comes into Mr. Ma's house, he will try his best to catch the thief. But after ten years, Dabao is old. He is weak and cannot run fast. He cannot catch rabbits. Mr. Ma 覺得Dabao沒用了，he wants to kill Dabao, so he takes Dabao to the riverside. On the river, there is a boat. A rich man is on the boat. He's going to Hangzhou to buy a lot of clothes.The boatman 正在為他劃船。When the rich man sees a man on the riverside is going to kill a dog with a knife。他大聲叫道，"Wait. Please wait. Please don't kill the dog." 然后他對劃船的人說，"Please把boat劃到riverside, quickly." So the boatman quickly把船劃到了riverside. When the boat is one metre from the riverside, the rich man jumps to the riverside from the boat. He runs to Mr. Ma and says to him, "Why do you want to kill your dog?" "Because he is too old.He cannot work for me. He cannot catch rabbits for me. I'm going to kill him and sell his meat for some money." "Ok, if you want money, I can give you money,but you must give me the dog." "How much do you want to give me for the dog?" "100 yuan" "100? Not enough." "200" "200? Not enough." "300" "Ok, now give me

　　300." So the rich man takes out 300 yuan from his bag and gives the money to Mr. Ma. 然后，he takes Dabao onto the boat. Dabao is very happy. In his heart,he says, Thank you. The rich man tells the boatman to 繼續劃船。

　　這時，另一只小狗站了起來，說，“我親愛的同學們，讓我來給你們講一個故事吧。這個故事就跟凱西的一樣，也是我爺爺講給我聽的。這是我爺爺的爺爺的故事，他的名字叫大寶。所以這個故事的名字就叫大寶知道誰是好人誰是壞人。好了，讓我來講這個故事吧。很久以前，大寶給一個叫馬壽的人干活。大寶干活很努力，他也對馬先生非常忠誠。他可以給馬先生抓野兔。如果有狼要吃馬先生，他會拼命去殺死這只狼。如果有小偷來馬先生的加，他會盡他的全力去抓住這個小偷。但是很多年過去了，大寶變老了。他很虛弱，也跑不動了。他不能抓兔子了。馬先生覺得大寶沒用了，他就想殺死大寶，所以他把大寶帶到了河邊。在河邊，有條船。一個富人正在船上。他要去杭州買很多衣服。船夫正在為他劃船。當這個富人看到這個在河邊的男人要殺死這條狗時，他大聲叫道，等等，請等等，不要殺死這只狗。 然后他對劃船的人說，請把船劃到河邊，快點。所以船夫把船劃到了河邊。當這只穿離河邊還有一米遠的時候，富人從船上跳到了河岸上。他跑到馬先生面前，問，你為什么要殺死你的狗？馬先生說，因為他太老了。他不能為我干活了。他也不能給我抓兔子了。我要殺了他賣他的肉賺一點錢。富人說，如果你要錢，我可以給你錢，但是你必須把這只狗給我。你要多少錢？100元行嗎？100元？不夠。200？不夠。300？好吧，那你給我300。 富人從他的包里拿出300元給了馬先生。然后，他把大寶帶到了船上。”大寶很開心，在他心里，他對富人說，謝謝。富人告訴船夫繼續劃船。

　　The boatman is very greedy. 剛才he sees the rich man has a lot of money in his bag. Now he has a bad idea. 他一邊劃船一邊think, "There is a lot of money in his bag. Good. I am going to kill the rich man. If i kill him, I will have all his money. " 想到這，他突然拿出一把大刀，he says, "I am going to kill you.""Why are you going to kill me?" "Because I want to take your money." "Ok, if you want my money, I can give you all my money. But don't kill me." "那不行，I have to kill you. If I don't kill you, you will tell the police when you get to Hangzhou. And the police will catch me." "Ok, if you have to kill me, please don't kill me with your knife. You can put me in a bag, and put the bag in the water. The bag will go down. And I will die in three minutes." "Ok" 說完，the boatman puts the rich man in a bag, 再用rope把bag扎得緊緊的，然后，he puts the bag in the water. The bag goes down quickly. 突然，the dog jumps into the water. The boatman quickly把his boat劃走了。He thinks the rich man and the dog will die in three minutes.

　　船夫很貪婪。剛才他看到了這個富人有很多錢，現在他有了一個壞主意。他一邊劃船一邊想，他有很多錢，很好。如果我殺了這個富人，我就擁有了他所有的錢。想到這，他突然拿出一把大刀，他對富人說，我要殺了你。“你為什么要殺我？”“因為我要拿走你所有的錢”“好，如果你要我的錢，我可以給你，但是請別殺我。”“那不行，我必須得殺你。”“如果你必須得殺我，請不要用你的刀，你可以把我放進一個袋子里，然后把袋子扔進水里。這袋子會下沉，我會在三分鐘之后死去。”好，說完，船夫就把富人裝進了袋子里，再用繩子扎得緊緊的，然后他把袋子扔進了水里。袋子下沉得很快。突然，大寶也跳進了水里。船夫很快把他的船劃走了，他認為富人和狗會在三分鐘之后死去。

　　But the dog沒有die, he goes down and finds the bag. He pulls the bag to the riverside,然后用his teeth把rope解開。Water comes out from the rich man's mouth.He opens his eyes and says, Thank you, my dear dog. You save my life. The dog says in his heart, You are welcome. you save my life too. I want to thank you for that. After some time, some people come and help the rich man to go home. The rich man goes to sleep right away. The next morning, the rich man醒過來，but he cannot find Dabao. He asks his friends to go out to find Dabao. They go out to look for Dabao everyday. But they cannot find him. One day, Dabao comes back.他朝著rich man汪汪地叫著。然后，he runs away. The rich man understands Dabao. He follows his dog with his friends. They follow the dog for a long time.

　　After two hours, the dog runs into a restaurant, and starts to pull a man's trousers. The man's eating fish and chicken, and 突然覺得a dog 正在pull his

　　trouser. He is very angry. 他拼命用腳踢the dog, but Dabao還是不停地pull his trousers, the rich man understands. He is the boatman. 同時，他自己也認出了the boatman. So he and his friends catch the boatman and take him to the police. 在Police officer的嚴厲審訊下，the boatman has to 老老實實地交代了自己的犯罪經過。With the help of a police officer, the rich man gets his money back. The rich man says to the police officer, "Thank you very much." "You are welcome."

　　接著，the rich man says to Dabao, "Thank you, Dabao, you are a good and clever dog. You not only save my life, but also help me to catch the bad man. Thank you very much."

　　但是狗沒有死，他沉下去找到了這個袋子。他把袋子拉到了河岸邊，然后用他的牙齒把繩子解開了。水從富人嘴里吐出來。富人睜開了眼睛，對大寶說謝謝，你救了我的命。大寶在他的心里對富人說不用謝，你也救過我的命。之后，一些人過來攙扶著富人回家了。富人很快睡著了。第二天醒來，富人找不到大寶。他讓他的朋友們一起出去找大寶。他們每天出去找大寶，但是沒找到。一天，大寶回來了，他朝著富人汪汪地叫，然后他迅速跑開了。富人懂大寶的意思。他和他的朋友們一起跟著大寶。他們跟了很長一段時間。

　　兩個小時之后，大寶跑進了一家飯店，然后拼命拽一個男人的褲子。富人懂了大寶的意思，他就是那個船夫。同時，他自己也認出了船夫。然后他和他的朋友們把船夫抓了起來帶到了警察局。在警察的嚴厲審訊下，船夫老老實實地交代了自己的犯罪經過。在以為警察的協助下，富人拿回了自己的錢。富人對警察說謝謝。

　　接著，富人也對大寶說，謝謝，大寶，你是一條聰明的狗。你不僅救了我的命，還幫我抓住了壞人。十分感謝。

　　別以為動物沒有感情，聽不懂語言，但通過這個故事，可以知道，小狗也能通人性，最好的語言就是愛。
 

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看