三只小豬學英語第54集：小熊曠課

　　One morning, Wang Dawei is teaching English to the little animals. He cannot find Little Bear in the classroom. 他開始著急起來，beacause最近 Little Bear上課不太專心，homework也不認真完成。前幾天，他還逃了一次學。After the first class, Little Bear還是沒有come to the classroom. And after the second class, Little Bear還是沒有come to the classroom. So Wang Dawei takes out his mobile, and calls Mummy Bear. Mummy Bear說，“What? Little Bear 沒有go to the kindergarten?This morning,他一大早就go out. 天哪，他會不會被bad animals綁架了？I must call 110 right away.” 說完，Mummy Bear就call 110. 其實，little bear并沒有被綁架，他沒有go to the kindergarten because he wants to play. 他說，“Play比study舒服多了。English is too difficult. I don't want to study English. Math is too difficult. I don't want to study Math. Chinese is difficult. I don't want to study Chinese. I just want to play. I want to play all the time. Today I don't want to go to the kindergarten. I want to go the riverside. I hear there're many fish and crabs in the river. I want to catch some fish and crabs. I want to eat fish and crabs on the riverside. I like eating fish and crabs.”

　　一天早晨，王大偉正在教小動物們英語，他沒看到小熊的影子。他開始著急起來，因為最近小熊上課不太專心，作業也不認真完成。前幾天，他還逃了一次學。第一節課后，小熊還是沒有來到教室。第二節課后，小熊還是沒有來到教授。于是王大偉拿出他的手機，打電話給熊媽媽。熊媽媽說，“什么？小熊沒有去幼兒園嗎？今天早上他一大早就出去了啊。天哪，他會不會被壞動物給綁架了？我必須馬上報警。”說完，熊媽媽就打了110. 其實，小熊沒有被綁架，他沒有去幼兒園因為他想出去玩。他說，玩比學習舒服多了。英語太難了，我不要學英語，數學，語文太難了，我不要學。我只想玩，我想一直玩。今天我不想去幼兒園。我想去河邊。我聽說那里有很多魚和螃蟹。我想要抓魚和螃蟹。我想要吃魚和螃蟹。

　　When he comes to the riverside, he sees an old woman. There is一根鐵棒in her right hand.她正在一塊big stone上磨鐵棒。Little bear感到很奇怪，he asks,"Granny,what are you doing?" The old woman說，“I want to把這根鐵棒磨成一根needle.” "A needle? 這根鐵棒這么粗，你什么時候能把它磨成一根needle?" "If I can't 把它磨成needle today, I will繼續磨tomorrow, if I can't把它磨成needle tomorrow, I will 繼續磨the day after tomorrow. If I can't把它磨成needle this year, I will 繼續磨next year. 反正總有一天，this鐵棒will become a needle."

　　當他來到河邊的時候，他看到一位老太太。老太太手里有一根鐵棒。她正在一塊大石頭上面磨鐵棒。小熊感到很奇怪，他問，“老奶奶，你在做什么啊？” 老奶奶說，我想把這根鐵棒磨成一根針。"一根針？這根鐵棒這么粗，你什么時候能把它磨成一根針呢？" "如果我今天不能把它磨成針，那么我明天繼續磨。如果我明天不能把它磨成針，那我后天繼續磨。如果我今年不能把它磨成針，那我明年繼續磨。反正總有一天，這根鐵棒會變成一根針的。"

　　接著，the old woman asks Little Bear,"Why don't you go to the kindergarten today? Why do you come to the riverside? What do you want to do? " Little Bear聽了the old woman ask這樣的questions,心里感到Very慚愧。他說，“I am not a good bear. I don't want to study hard. I don't study English. I don't want to study math, and I don't want to study Chinese. They are too difficult for me. I don't listen to my teachers. I don't want to do my homework. I want to play all the time.” The old woman 聽完了他說的話，語重心長地對他說，“Little Bear, listen to me. If you want to live a happy life, you must study hard. If you want to be an excellent teacher, a doctor or a manager, you must study hard every day, every month and every year. Remember,不要怕困難，不要怕艱苦，一定要有理想，有恒心，有毅力。If you have恒心and毅力，就拿這根鐵棒來說吧，即使再粗也能磨成needle.” Little Bear聽了the old woman這一番話，覺得很受啟發，他說，“Thank you for teaching me how to be a good bear. I will listen to you and study hard. I will go to the kindergarten every day, and do my homework carefully.”

　　接著，老太太問小熊，"為什么你今天不去幼兒園呢？為什么你要來河邊呢？你想要做什么呢？" 小熊聽了老太太這么問，心里感到很慚愧，他說，我不是一只好熊，我不想努力學習，我不想學英語，數學和語文。它們太難了。我不想聽老師的話，我不想做作業。我只想一直玩。老太太聽完了他說的話，語重心長地對他說，小熊，聽我說。如果你想要一個快樂的人生，你必須努力學習。如果你想成為一名出色的老師，醫院或者經理，你就必須每天努力學習，每個月，每年都這樣。記住，不要怕困難，不要怕艱苦，一定要有理想，有恒心，有毅力。如果你有恒心和毅力，就拿這根鐵棒來說吧，即使再粗也能磨成針。小熊聽了老太太這番話，覺得很受啟發。他說，謝謝你教我怎么做一個好熊。我會聽你的話，我會努力學習。我會每天都去幼兒園，我會每天認真做作業的。

　　在老太太的教育下，小熊又重新回到了幼兒園，跟老師道歉，向老師保證一定會好好學習，認真做作業。不要怕困難，不要怕艱苦，一定要有理想，有恒心，有毅力。
 

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看