課外閱讀推薦書目：《莎士比亞戲劇故事集》（蘭姆）

　　查爾斯蘭姆算是忠實的“莎翁迷”，而且還是絕對狂熱的“惟劇本論者”。他的《關于莎士比亞的悲劇及其上演問題》在莎學界非常有名。蘭姆把作家的劇本和演員的表演看作是截然不同的性質，在他以為，劇作家創造詩的想象力、把這些意象化為文字的能力和演員們把它們拙劣的朗誦出來的能力根本不可同日而語。

　　戲劇詩人對人類心靈的高貴把握，怎么能與那些戲子為了娛樂觀眾的低級趣味相提并論呢？于是蘭姆厭惡莎劇依靠演出推廣，他寧愿將原來的戲劇編成故事集，收錄了莎翁戲劇本事二十篇，以擴大它的讀者群（當然，據說他的《莎士比亞戲劇故事集》是他和姐姐寫給孩子的兒童讀物）。但吊詭的是，當他批評別人可能會“保持故事的原有梗概，而略去其中所有的詩意，——莎士比亞神圣的標記，他的偉大才智”時，他不知道他的故事集在中國也起到了同樣的效果。

　　說明：本書適合中高年級孩子閱讀，由學而思語文教研組推薦，供家長們參考。

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看