《小淘氣尼古拉的故事》我比較早就讀過。是臺灣的一位作家寄給我的。看了以后，第一個感覺是：這套書寫得真不錯，不知道大陸的出版社翻譯了沒有。以后和熟人聊天，一談到童書，也時不時地提起這個"尼古拉"。

　　我所說的"好"，不是說書的寫作技巧怎么樣，或是"繪畫"怎么樣。因為當一本書真正吸引你，讓你從內心里覺得它好時．你往往會只注重你的感受．而忽視它的寫作技巧。

　　《小淘氣尼古拉的故事》正是如此，她是一套讓人快樂。讓人發笑的書．既讓孩子快樂、開心地笑，也讓大人快樂、開心地笑。

　　好像只要看過這套書的人，都會有這種感覺：這個"尼古拉"好玩兒。一次接觸一位法國文化參贊．我提到了小淘氣尼古拉，開始由于翻譯得不準確．那位女參贊聳肩、搖頭．表示不明白，而后來不知怎么明白了我們說的"尼古拉"．她驚喜地叫了一聲．現出一副很快活的樣子，那表情分明像一個淘氣的"尼古拉"。

　　"小淘氣尼古拉"在法國家喻戶曉．電視臺播放的尼古拉的電視劇大受歡迎．據說這套書在世界上已經發行了800萬套。之所以這么受人喜愛，是因為它離我們的生活特近。繪畫的作者。世界級的漫畫大師桑貝最初創造這個人物時．是為一家雜志創作一個孩子的形象，形象畫出來了．叫什么名字呢?桑貝看到一種葡萄酒名字叫尼古拉．靈機一動、小淘氣也就成了"尼古拉"。法國人最喜歡喝葡萄酒，尼古拉和法國的葡萄酒一樣有名。

　　桑貝談到．他的合作者，另一位繪畫大師戈西尼編寫尼古拉的故事．是"喜歡什么就寫什么"、"怎么快活就怎么寫"。桑貝畫畫的時候也特快樂。

　　寫書的人快樂，畫畫的人快樂，看書的人自然也會快樂。這套書通篇充滿了生活情趣。書中寫了孩子．也寫了大人。不知道你們注意了沒有，書中寫的孩子．幾乎全是小淘氣。尼古拉當然是個淘氣專家，就是他那一幫子"鐵哥們兒"也個個是小淘氣。他們到哪兒，哪兒就變得亂七八糟。比如：學校檢查身體，醫生本來信心十足來對付這幫子小家伙兒．最后卻被弄得暈頭轉向；本來是檢查學生的智力，卻被折騰得懷疑自己的神經出了毛病。他們一窩蜂沖過馬路的情景．使交通警察都膽戰心驚．而警察和老師剛表揚他們改正了錯誤．他們又使警察第二次膽戰心驚。他們老是"惹禍"、老是"打鬧"，幾乎很少有"安分"、"規矩"的時候。

　　書中的大人也不是那種一本正經、老是"正確"的人。他們身上也常常出現一些好玩兒可笑的事情。

　　比如"尼古拉跟爸爸去菜市場"．爸爸一直認為：買菜是最容易的事情．不費勁就可以買到又便宜又好的萊。可是一去菜市場，就出了不少笑話：和賣魚的小販爭執買的西紅柿掉在地上被人踩了；汽車被警察貼上了罰單；最后一家人只好去飯館吃飯。

　　又比如，尼古拉的外婆。學校的老師也都寫得很有趣，小朋友看了一定會覺得很好玩兒。

　　值得一提的是．這套書的教育意義是很強的，但不是生硬的說教、而是通過好玩兒的故事、好玩兒的人物、讓你在享受生活樂趣之中．不知不覺地被陶冶情操。

 

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看